雅思阅读 056 · How Darkness Might Save Migratory Birds

改编自 Scientific American（K. R. Callaway, 2026）。题型：T/F/NG + 填空。难度：中等（Passage 1，约 700 词）。

---

🎧 课文朗读音频（约 1 分钟）

正文 Passage

Between March and June, millions of migratory birds head north along the North American flyways. These skyward paths have been used for millennia.

But as human-made structures have proliferated, birds have more frequently come into contact with the unpredictable glow emanating from windows and outdoor lights.

Migratory birds often move at night, when they navigate using specialised cells that can sense Earth's magnetic field and take visual cues from the faint light of the moon and stars.

Artificial lights disrupt this carefully tuned internal navigation system, throwing birds off their path and even trapping them in bright beams.

Each year an estimated one billion birds die by colliding with windows, and countless more exhaust themselves trying to navigate their way through artificially lit spaces.

It's a crisis for migratory species that are already facing steep population declines because of climate change, habitat loss and pesticide exposure.

But this migration season, you can help at-risk birds safely reach their spring breeding grounds by keeping the lights low.

"Unlike a lot of these huge sources of mortality — like changing climates — that individuals can't influence as much as we'd like to, we can truly help with the overnight lighting problem," says S. K. Winnicki, an evolutionary ecologist and ornithologist at the Ohio State University.

Artificial light at night affects birds' circadian rhythm, as well as the animals' navigational sense.

Though these effects technically exist year-round, you don't necessarily need to keep the lights low all year to make a difference, experts say. Mitigating light pollution is most important during peak migration.

The amount of migratory birds overhead varies according to what the weather is and where you are located along the flyway.

But generally, the number reaches its peak between two and four hours after sunset in the spring and fall.

During these times, the easiest way to help birds is to turn off unneeded lights at night and to close curtains or blinds to keep interior illumination from spilling outside.

And to mitigate the harms of necessary outdoor lights, experts suggest making sure they are facing down or capped to prevent them from shining up into the sky.

For birds that don't make it out of cities before the end of the night, one of the biggest dangers is colliding with glass while looking for a green space to rest.

This is what makes the urban environments a "two-part danger" to birds, says Devin Mingesbruney, program coordinator for Ohio Lights Out, a bird conservation non-profit.

"Everyone has walked into glass at some point," explains Dustin Partridge, senior director of conservation and science at the non-profit NYC Bird Alliance.

"It hurts our ego, but for a bird, it's lethal. They are going full speed headfirst, and they don't perceive glass."

To help migratory birds in the daytime, experts suggest adding external markers that will make the glass more visible to fast-moving fowl.

These markers could be as simple as a grid of dots on the outside of the window or as complex as ultraviolet coatings that birds can see but humans can't.

"It's tough to be a bird," Partridge says. "We've built up cities in their path, and this presents risks, but those issues are things that can be easily fixed."

---

题目 Questions

Questions 1-5: T/F/NG

1. Migratory birds move at night.

2. Each year about 100 million birds die by colliding with windows.

3. Artificial light at night only affects birds during migration season.

4. The number of migratory birds reaches its peak between two and four hours after sunset.

5. Birds can see ultraviolet coatings on windows.

Questions 6-10: Complete the notes. Choose NO MORE THAN TWO WORDS.

• Migratory birds use specialised cells that can sense Earth's (6) ____________.
• S. K. Winnicki is an evolutionary ecologist at the Ohio State (7) ____________.
• The easiest way to help birds is to turn off unneeded (8) ____________ at night.
• Ohio Lights Out is a bird conservation (9) ____________.
• External markers could be a grid of dots or (10) ____________ coatings.

---

答案 Answers

题号	答案
1	TRUE
2	FALSE (one billion)
3	FALSE (year-round)
4	TRUE
5	TRUE
6	magnetic field
7	University
8	lights
9	non-profit
10	ultraviolet

---

核心词汇

migratory birds / light pollution / artificial light / circadian rhythm / navigation / magnetic field / window collision / conservation / BirdCast / Ohio State University