为什么 telephone 是电话，television 却是电视？一个词根 tele 搞定一串单词
为什么 telephone 是电话，television 却是电视？别急，一个词根 tele 帮你搞定，顺便再带走这些单词。
🎧 讲解音频：Listen to the audio
核心意象：远
词根 tele 来自希腊语 tele，核心意思是"远、远距离"——隔着老远的距离。古人讲远方传来的声音、远方传来的画面，都用它开头。记住"远"，后面接的部分决定"隔着远传来的是什么"，单词的意思就全出来了。
单词拆解
| 单词 | 拆解 | 字面 | 引申义 |
|---|---|---|---|
| telephone | tele(远) + phon(声音) | 远处传来的声音 | 电话 |
| television | tele(远) + vis(看) + ion | 远处传来的画面 | 电视 |
| telescope | tele(远) + scop(看) | 看远处的仪器 | 望远镜 |
| telegram | tele(远) + gram(写) | 远方写来的文字 | 电报 |
| telegraph | tele(远) + graph(写) | 向远方书写的机器 | 电报机 |
| telemetry | tele(远) + metr(测量) | 远距离测量 | 遥测 |
| teleport | tele(远) + port(运送) | 瞬间运到远方 | 心灵传输、瞬间移动 |
| teleconference | tele(远) + conference(会议) | 远方的会议 | 远程会议 |
| telepathy | tele(远) + path(感觉) | 远距离的感应 | 心灵感应 |
| telecom | tele(远) + com(通信) | 远距离通信 | 电信 |
记忆场景
想象一个住在远方的人：
- 他拿起远处传来的声音（telephone 电话）打给朋友；
- 打开远处传来的画面（television 电视），用望远镜（telescope）眺望星空；
- 旧时他靠远方写来的文字（telegram 电报）和电报机（telegraph）联络；
- 现在开远程会议（teleconference），身上的设备做着遥测（telemetry）；
- 科幻片里他梦想瞬间移动（teleport），甚至和远方的人心灵感应（telepathy）；
- 支撑这一切的，是庞大的电信（telecom）网络。
敲重点
tele = 远、远距离。所有单词都围绕"远"展开，后接的部分决定隔着远传来的是什么：phon 声音、vis 画面、scop 看、gram/graph 写、metr 测量、port 运送、path 感觉、com 通信。记住"远"这个画面，一串单词就都记住了。记得截图保存，我们下期见。
上一篇：词根专篇 100 · techn ｜ 下一篇：词根专篇 102 · therm
No comments yet.