为什么 justice 是正义，jury 却是陪审团？一个词根 jur/jus/jud 搞定一串单词
为什么 justice 是正义，jury 却是陪审团？别急，一个词根 jur/jus/jud 帮你搞定，顺便再带走这些单词。
🎧 讲解音频：Listen to the audio
核心意象：法、判
词根 jur / jus / jud 来自拉丁语 jus（法律）和 judicare（审判），核心意思是"法律、判断"——对与错由法来裁断。古人发誓作证、法官听审，都围绕这个动作。记住"法与判"，前缀决定"在法的哪一边、怎么判"，单词意思就全出来了。
单词拆解
| 单词 | 拆解 | 字面 | 引申义 |
|---|---|---|---|
| justice | just(法) + ice | 合乎法 | 正义、司法 |
| jury | jur(发誓) + y | 发誓裁决的人 | 陪审团 |
| judge | jud(判) + ge | 下判断的人 | 法官、判断 |
| justify | just(法) + ify | 使合法 | 证明…正当 |
| jurisdiction | juris(法) + dict(说) + ion | 说法之地 | 司法管辖权 |
| judicial | judic(判) + ial | 审判的 | 司法的 |
| injure | in(不) + jur(法) + e | 不法待人 | 伤害 |
| injury | in(不) + jur + y | 不法行为 | 伤害、受伤 |
| prejudice | pre(预先) + jud(判) + ice | 预先判断 | 偏见 |
| perjury | per(背离) + jur(发誓) | 发假誓 | 伪证 |
| injustice | in(不) + justice | 不公正 | 不公 |
记忆场景
想象一座古罗马法庭：法官（judge）主持正义（justice），陪审团（jury）宣誓后裁决；他们在自己的司法管辖权（jurisdiction）内审判（judicial）案件。有人说"我这么做是正当的"（justify），但对方犯了伪证罪（perjury）——发假誓，还伤害（injure）了证人，造成伤害（injury）；你不该带着偏见（prejudice）预先判断，否则就是不公（injustice）。
敲重点
jur/jus/jud = 法、判。所有单词都围绕"依法裁断"展开，前缀决定立场：in 表否定（不法、不公）、pre 预先判断、per 背离誓言。记住法庭这个画面，一串单词就都记住了。记得截图保存，我们下期见。
上一篇：词根专篇 45 · mal ｜ 下一篇：词根专篇 47 · reg/rect
No comments yet.