为什么 condolence 是吊唁，indolent 却是懒惰？一个词根 dol 搞定一串单词
为什么 condolence 是吊唁，indolent 却是懒惰？别急，一个词根 dol 帮你搞定，顺便再带走这些单词。
🎧 讲解音频：Listen to the audio
核心意象：悲痛、痛苦
词根 dol 来自拉丁语 dolere，核心意思是"悲痛、受苦"——心里那块沉甸甸的伤痛。古人悼亡、叹苦，都是这种滋味。记住"痛"，前缀决定"是一起痛，还是干脆不痛"，单词的意思就全出来了。
单词拆解
| 单词 | 拆解 | 字面 | 引申义 |
|---|---|---|---|
| condolence | con(共同) + dol + ence | 与你共同分担悲痛 | 吊唁、慰问 |
| indolent | in(不) + dol + ent | 不觉痛苦、懒得动 | 懒惰的、懒散的 |
| doleful | dole(悲痛) + ful(充满) | 满是悲伤的 | 悲伤的、阴郁的 |
| condole | con(共同) + dol | 与同悲 | 慰问、吊唁 |
| dolor | dol + or(名词) | 深切的悲痛 | 忧伤、悲痛 |
| dolorous | dolor + ous | 悲痛不已的 | 忧伤的、悲痛的 |
| indolence | in(不) + dol + ence | 不觉痛苦、怠惰 | 懒惰、好逸恶劳 |
| dole | dol | 哀伤地哀叹 | 悲哀、发放救济 |
记忆场景
想象一位老友失去了亲人，你登门吊唁（condolence），陪他一起悲痛（condole）。他整日满面愁容（doleful），沉浸在哀伤（dolor/dolorous）里。
- 可日子总要过，另一位朋友却整天瘫在沙发上懒散（indolent）度日，那份好逸恶劳（indolence）让人着急；
- 政府每周发的那点救济（dole），勉强糊口。
敲重点
dol = 悲痛、痛苦。所有单词都围绕"痛"展开：con 是"共同分担痛苦"（condolence），in 是否定"不觉得痛、懒得动"（indolent 由此引申为懒惰）。记住那份沉甸甸的伤感，一串单词就都记住了。记得截图保存，我们下期见。
上一篇：词根专篇 57 · tim ｜ 下一篇：词根专篇 59 · temp/tempor
No comments yet.